Daina Golubovska schloss das Gymnasium Pargauja in der Stadt Valmiera ab und erwarb den Bakkalaureusgrad in Naturwissenschaften und die Qualifikation des Optometrikers an der Universität Lettlands. Diese Ausbildung und die erworbene Erfahrung schufen einen Antrieb zur Fortsetzung der Studien der Rechtswissenschaften an der Universität Lettlands, an der sie den Bakkalaureus- und Magistergrad in Rechtswissenschaften erwarb.
Anfangs übte Daina ihre Berufstätigkeit in ihrer ursprünglichen Fachrichtung aus und arbeitete sechs Jahre im Beruf des Optometrikers in der SIA (GmbH) „Optiluks“. Nach der Umqualifizierung erwarb sie Erfahrung als Juristenassistentin in der SIA (GmbH) „Firm.us Consultum“ und als Juristin in der SIA (GmbH) „Novius“. Seit 2012 ist Daina auch als Assistentin des Insolvenzverwalters tätig.
Daina beherrscht in ihrer Alltagsarbeit die lettische und die russische Sprache.
Ihre Freizeit verbringt Daina gern beim Snowboarden, im Sommer spielt sie Beachvolleyball.